Wpływ wanadu na przemiany przechłodzonego austenitu i hartowność stali o małej zawartości innych pierwiastków

Badania wykonano metodą dylatometryczną na trzech stopach modelowych o zbliżonym składzie chemicznym, ale o zróżnicowanym stężeniu wanadu (0,14; 0,43 i 0,77 %). Próbki każdego stopu austenityzowano przy temperaturach równych temperaturom Ac3 - gdy niemal wszystkie węgliki i węglikoazotki wanadu typu MC pozostawały nierozpuszczone oraz przy temperaturach rozpuszczania węglików i węglikoazotków MC - gdy cały wanad przechodził do austenitu. Stwierdzono, że wanad związany w węglikach i węglikoazotkach typu MC słabo wpływa na kinetykę przemian przechłodzonego austenitu i hartowność stali, a jego oddziaływanie jest dużo silniejsze, gdy zostaje w całości rozpuszczony w roztworze (austenicie).

---

The investigations were performed by means of the dilatometric method on three model alloys of almost similar chemical compositions but of differentiated concentration of vanadium (0.14; 0.43 and 0.77%). The samples of each alloy were austenitized at the temperatures, when almost all vanadium cabides and nitro-carbides ofMC type remained undissolved, and at the temperatures of dissolving ofMC carbides and nitro-carbides when entire vanadium passed into austenite. It was observed that vanadium bound into MC carbides and nitro-carbides affects weakly the kinetics of transformations of the undercooled austenite and its influence is much stronger when it is completely dissolved in the solution (austenite).