Oddziaływanie Huty Częstochowa na stan zanieczyszczenia atmosfery otoczenia

W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczące wpływu emisji zanieczyszczeń z Huty Częstochowa na stan zanieczyszczenia atmosfery. Podano pomiary pochodzące z wybranych stacji monitoringu podstawowego i lokalnego. Zostały one ograniczone do wybranych zanieczyszczeń gazowych (dwutlenku azotu, dwutlenku siarki, benzenu, toluenu, etylobenzenu, ksylenu), a także pyłu zawieszonego PM10 oraz opadu pyłu i metali. Przeprowadzona analiza, oparta na wartościach odniesienia oraz wartościach dopuszczalnych powiększonych o margines tolerancji zawarty w stosownych Rozporządzeniach Ministra Środowiska, wykazała ponadnormatywny poziom zapylenia powietrza w mieście. Stężenia substancji gazowych nie przekroczyły dopuszczalnych wartości.

---

The article presents research on the influence emission of pollutions from Steelworks for the state of the atmosphere in the environment. It gives the results of measurements taken at selected base and local monitoring stations. The results have been limited to selected gaseous pollutions (nitrogen dioxide, sulphur dioxide, benzene, toluene, ethylobenzene, xylene), dust PM]0, as well as dust fall and metal fall. On the basis of reference value as well as maximum allowable values, specified in the directives issued by the Ministry of the Environment, the analysis has shown that the level of dust in the air exceeds the norm. Concentrations of gaseous substances have not exceeded their respective allowable values.