Firewalle

Opisano popularną od kilku lat technikę ochrony lokalnej sieci dołączonej do Internetu przed złamaniem zabezpieczeń, zwaną "firewallem", czyli "ścianą przeciwogniową". Omówiono koncepcję firewalli, a także ich podstawowe konfiguracje.

---

The paper describes a common way of protecting a Local Area Network being a part of the Internet from breaking into it, called "firewall". The conception of firewalls is discussed and also the basic configurations.