Rozwój technologii termicznej utylizacji odpadów komunalnych - uwarunkowania wdrożeń w Polsce

Opisano krótko stan techniki w dziedzinie termicznej utylizacji odpadów komunalnych i stosowne wymagania ekologiczne stawiane w Europie takim instalacjom. Przedstawiono niektóre z doświadczeń RAFAKO SA z uczestniczenia w budowie takich instalacji w Europie, a także wspomniano o pierwszych doświadczeniach krajowych w tej dziedzinie. Omówiono także wymagania sformułowane w branżowych Dyrektywach Unii Europejskiej i uwarunkowania wprowadzenia i rozwoju tych metod w kraju. Podkreślono też konieczność budowania akceptacji społecznej dla tych rozwiązań i wspomniano o rozległych działaniach RAFAKO w tej dziedzinie.

---

The state of technology of municipal wastes thermal utilisation and applied ecological requirements in Europe for these installations are presented. Some of the RAFAKO experiences of participation in construction of these installation in Europe and first attempts to introduce the technology in Poland are presented too. Requirements of UE Branch Directives are discussed and Polish conditions of implementation and development of this technology are briefly presented. A necessity of building the social acceptance for these new solutions is emphasised and wide activities of the RAFAKO in the field of the municipal wastes thermal utilisation are described.