Program badań oleju w znowelizowanej Instrukcji Eksploatacji Transformatorów

Znacznie wyższe wykorzystanie materiałów (w tym oleju izolacyjnego) w nowoczesnych konstrukcjach transformatorów narzuca precyzyjniejsze badania diagnostyczne, a zwłaszcza diagnostykę bezwyłączeniową. Omówiono wpływ dotychczasowych doświadczeń na program badań, szczególnie oleju izolacyjnego, przewidziany w nowej instrukcji eksploatacji transformatorów. Zacytowano wymagane kryteria oceny. Podano przykłady wykonanych badań.

---

Considerable use of insulation materials (including insulation oil) in transformers of modern design requires more accurate diagnostic tests, especially diagnostic without outages. There is discussed influence of experiences on test programme achieved up to now, especially for insulation oil, foreseen in the new operation handbook for transformers and there are cited required assessment criteria. Given are examples of performed tests.