Ekonomiczne i ekologiczne efekty modernizacji bloków Elektrowni Opole SA

Przedstawiono analizę efektywności ekonomicznej wykonaną w Elektrowni Opole w celu podjęcia w sprawie modernizacji układu przepływowego turbiny zrealizowanej w roku 2001 na bloku nr 1 i planowanej do wykonania na bloku nr 2 w roku 2003. Zaprezentowano wyniki,wykonanej różnymi metodami, oceny efektywności projektu inwestycyjnego, stosując obowiązujące standardy międzynarodowe. Przedstawiono również osiągnięte wskaźniki wykorzystania pierwotnych nośników energii oraz dotyczące wpływu procesu wytwarzania energii elektrycznej i ciepła na środowisko. Opracowano uogólnione wnioski dające się wykorzystać w procesie modelowania kierunków restrukturyzacji krajowej elektroenergetyki.

---

Presented is an analysis made in the Opole Power Station concerning an economic effectiveness of turbine flow system modernisation. The analysis was made in order to assess the purposefulness of modernisation the turbine in the power unit no.1 made in 2001 and modernisation of the turbine in the unit no.2 to be made in 2003. Given are results of the assessment of investment project effectiveness (the assessment was made using various assessment methods and being in force international standards). Presented are also achieved indices of utilisation of primary energy carriers and indices concerning the influence of the electricity and heat generation on the environment. Elaborated are general conclusions able to be utilised in the modelling process of reconstruction directions of the Polish power industry.