Koordynacja izolacji urządzeń sieci elektrycznych Część 1. Wytrzymałość elektryczna układów izolacji powietrznej Cześć 2. Zasady współczesnej koordynacji izolacji

W artykule poddano analizie metody nowoczesnej koordynacji izolacji sieci elektrycznych, przyjęte i wprowadzone w krajach Unii Europejskiej przez organizację CENELEC. Rozpatrzono procedury odnoszące się do doboru izolacji powietrznej oraz wytrzymałości izolatorów i łańcuchów izolatorów. Dotyczą one m.in. charakterystyk i sposobów obliczania wytrzymałości elektrycznej rozmaitych wzorcowych układów izolacyjnych typu faza-ziemia i faza-faza oraz stosowania współczynnika przerwy iskrowej K. W części drugiej przedstawiono zasady nowoczesnej koordynacji izolacji sieci elektrycznych, przyjęte i wprowadzone w krajach Unii Europejskiej. Dotyczą one: doboru tlenkowych ograniczników przepięć, stosowania współczynnika przerwy iskrowej K oraz wyboru znamionowych i znormalizowanych poziomów izolacji sieci o napięciu od 3 do 750 kV. Podano przykłady koordynacji izolacji powietrznej urządzeń, dostosowane do warunków europejskich.

---

The paper deals with modern methods of insulation co-ordination, issued by CENELEC and involved into European standards. Basic assumptions for accepted procedures are considered. They concern among others various strength characteristics of gaps and long insulators strings, co-ordination factor K, withstand voltages of "phase to earth" and "phase to phase" insulation distances. In the part 2. the paper presents co-ordination principles of electrical networks insulation, involved and accepted as European standards, issued by CENELEC. They concern: characteristics of modern surge arresters, application of gap factor K and choice of rated and standard insulation levels in the networks from 3 kV to 750 kV. Examples concerning co-ordination of equipment air insulation adapted for conditions of European networks are given and discussed.