Stan i zagrożenia walorów jeziora Niedzięgiel

Jezioro Niedzięgiel jest akwenem o bardo dużych walorach ekologicznych i rekreacyjnych. Pomimo znacznej odporności na degradację stan sanitarny jego wód pogarsza się. Potwierdzają to zwłaszcza wskażniki bakterii z grupy Coli. Przyczyną jest coraz większa presja ze strony turystów i wczasowiczów oraz dopływające do jeziora ścieki z domków letników i z ośrodka wojskowego, również spływy z sąsiednich pól. Należy rozwiązać problem ścieków i ograniczyć presję turystów i wczasowiczów.

---

Lake Niedzigiel is reservoir about very large ecological and recreational values. In spite considerable resistance onto degradation state of sanitary him of waters worens. They confirm this especially indicators of bacterium from Coli group. Lager pressure from side of tourists and holiday-makers is cause of this more and more as well as swimming to lake sewages from houses of holiday-makers and from military centre, also flowing from neighbouring fields. One should to dissolve problem of sewages and limit pressure of tourists and holday-markes.