Problemy uzdatniania wody w energetyce

Uzdatnianie wody dla potrzeb energetyki i ciepłownictwa zależy od wymagań, jakie są jej stawiane. Najwyższą jakość powinny posiadać wody dla obiegów wodno-parowych bloków energetycznych, które zasilane muszą być wodą całkowicie zdemineralizowaną. Proces uzdatniania składa się zawsze z tzw. przygotowania wstępnego, a następnie z procesów zmiękczania lub demineralizacji. Demineralizacja wody może być realizowana za pomocą wymienników jonowych lub metodami membranowymi - odwróconej osmozy i elektrodejonizacji. Obiegom chłodniczym stawiane są zawsze łagodniejsze wymagania. Woda jest tu pozbawiona przede wszystkim zanieczyszczeń organicznych oraz w przypadku dużych twardości częściowo zdekarbonizowana.

---

Water conditioning meant for power and heat engineering needs depends on demands that are put forward water. The highest quality should characterize waters used in water and steam cycles of power units that shall be supplied by completely demineralized water. Water conditioning process consists always of initial preparation and next softening and demineralization processes. Water demineralization may be realized by means of ionic exchangers or membrane methods - reverse osmosis and electro-deionization. Towards refrigeration cycles there are some gentler demands put forward. Water doesn't contain any organic fouling and as for high hardness - partially decarbonized.