Przydatność analiz gazów rozpuszczonych w oleju (DGA) w próbach odbiorczych transformatorów olejowych

Przedstawiono problemy związane z zastosowaniem metody badań DGA do badań nowych i modernizowanych transformatorów u producenta. Zaprezentowano aparaturę badawczą i kryteria oceny wyników. Omówiono doświadczenia wieloletniego stosowania tej metody podczas prób fabrycznych oraz badań atestacyjnych materiałów konstrukcyjnych. Podano przykładowo charakterystyczne wyniki, istotne wnioski i sugestie, także kierunki nowelizacji przedmiotowej normy IEC.

---

Problems of the use of DGA (Dissolved Gas Analysis) test method for factory tests of new and modernised transformers are presented. Presented are testing equipment and criteria of result assessment. Experiences of multi-year use of the method during the factory tests and attestation tests of constructional materials are discussed. Given are - as examples - characteristic results, substantial conclusions and suggestions, as well as directions of the amendment of the pertinent IEC standard.