O potrzebie zmiany metody kształtowania strat w transformatorach rozdzielczych

Podano analizę obciążalności transformatorów krajowych przy maksymalnej sprawności oraz transformatorów produkowanych w krajach Unii Europejskiej wg dokumentów harmonizujących HD 428 i HD 538. Opisano wynikającą z tych dokumentów metodę kapitalizacji kosztów, umożliwiającą ewaluację strat w transformatorach oraz ceny. Zasugerowano nadanie wymienionym dokumentom harmonizującym rangi standardu narodowego.

---

Given is an analysis of loading ability (at maximal efficiency) of dome-stic transformers and transformers manufactured in the European Union according to harmonising documents: HD 428 and HD 538. A method of cost capitalisation arisen from these documents is described. It enables to evaluate transformer losses and prices. Suggested is to treat these harmonising documents as the national standard.