On the application of modern light sources - with emphasis on home lighting

To be able to save lighting energy new light sources have to be introduced. This should not be done without considering the needs these sources have to serve for. In this paper we concentrate on the question of home lighting, and analyze why the compact fluorescent lamps did not find more widespread application in home lighting. We show that modern T5 fluorescent lamps have their application area in home lighting, and discuss what is needed to be able to introduce light emitting diodes in home lighting.

---

Oszczędności energii na potrzeby oświetlenia wynikają ze stosowania nowoczesnych źródeł światła. Nie byłoby to możliwe bez rozpatrzenia potrzeb jakim powinny one odpowiadać. W artykule odniesiono się do oświetlenia mieszkań i analizowano brak szerszego stosowania świetlówek kompaktowych w oświetleniu mieszkań. Pokazujemy, że świetlówki liniowe T5 znajdują zastosowanie w oświetleniu mieszkań i rozważamy możliwości zastosowania diod elektroluminescencyjnych w oświetleniu mieszkań.