Wskaźnik jakości bloków kondensacyjnych z dodatkowymi poborami pary dla rankingu jednostek wytwórczych w energetyce

Bloki energetyczne z turbinami kondensacyjnymi prawie zawsze pracują z dodatkowymi poborami pary. Fakt ten jest bardzo różnie uwzględniany w bieżącej ocenie efektywności pracy bloku, a często pomijany. Wyznaczone w tych warunkach sprawności nie mogą być traktowane jako wskaźniki jakości obiektu i wykorzystane do porównania różnych maszyn. Z przeprowadzonych badań wynika, że wyznaczenie wskaźnika jakości wymaga przeliczenia wyników pomiarów eksploatacyjnych na odpowiednie warunki porównawcze. Dla turbiny z dodatkowymi poborami pary takim warunkiem może być praca czysto kondensacyjna.

---

Power generating units with condensing turbines almost always operate with additional steam extractions. This fact is usually ignored during the assessment of the power unit performance. The efficiencies determined for such conditions cannot be treated as measures of the quality of the operation and cannot be applied for the purpose of the performance comparison to other units. The conducted research indicates that it is necessary to project the measurements to appropriate reference conditions in order to determine the quality index. For a turbine with additional steam extractions these conditions might be defined as a clear condensing operation.