Steel plant transformer operational issues

Design of steel-plant furnace three-phase transformer (110 kV/(350 to 500) V, 50 kA) and its operating conditions are described in the paper. After three months of operation this transformer failed. Cause of failure, its course and damage to transformer winding are presented. Recommendations for transformer winding design and its installation and protection are given.

---

W artykule opisano budowę trójfazowego transformatora piecowego 110 kV/(350 do 500) V, 50 kA i warunki jego pracy w miejscu zainstalowania. Transformator, po trzech miesiącach pracy, uległ awarii. Opisano przyczynę awarii, jej przebieg i uszkodzenie uzwojenia transformatora. Podano zalecenia dotyczące wykonania uzwojenia transformatora i zalecenia dotyczące jego zainstalowania i zabezpieczenia.