Wykorzystanie normy PN-EN 12952-15:2004 (U) w bilansie cieplnym kotła opalanego węglem

Przedstawiono wybrane problemy związane ze sporządzeniem bilansu cieplnego i obliczania sprawności cieplnej kotłów na podstawie wyników pomiarów, z uwzględnieniem wymagań nowej normy. Norma ta, w odróżnieniu do dotychczas obowiązującej, uwzględnia dodatkowo szereg parametrów, takich jak na przykład moce doprowadzone na wały urządzeń pomocniczych znajdujących się wewnątrz osłony bilansowej. Inne są również definicje niektórych charakterystycznych wielkości.

---

Presented are chosen problems relevant to heat balance preparation and boiler thermal efficiency calculation on the basis of measurement results, taking into account the new standard requirements. The standard - in contradistinction to the hitherto obligatory - includes many additional parameters like powers applied to auxiliary equipment shafts situated inside the balance shield. Definitions concerning some other characteristic quantities are also different.