Wskazania potrzeby aktualizacji zaleceń obejmujących zagadnienia oświetlenia iluminacyjnego

W dziedzinie iluminacji pojawiło się na przestrzeni ostatnich lat szereg udanych rozwiązań oświetleniowych, realizujących coraz pełniej główne zadanie tego typu oświetlenia, którym jest kreowanie atrakcyjnego wizerunku obiektu architektonicznego w porze wieczorowo-nocnej. Na tym tle funkcjonujące aktualnie zalecenia, dotyczące poziomów natężenia oświetlenia na iluminowanych elewacjach budynków, stają się niewystarczające. W ramach prezentowanego referatu przedstawiono główne założenia realizacji badań, zmierzających do uzupełnienia tychże zaleceń o nowe wskazania, obejmujące swym zasięgiem problematykę iluminacji punktowej.

---

In the area of illumination, several successful illumination solutions appeared in recent years, realising still more and more fully the main task of lighting of that type consisting in creation of attractive image of an architectural object in evening and night time. In that situation, currently applicable recommendations concerning luminous flux density levels on illuminated elevations of buildings become insufficient. In the framework of this paper we present main realisation assumptions of research work leading to completion of those recommendations with new guidelines covering issues of spot illumination.