Electrophoretic behaviour and quantitative analysis of active components 6,7-dehydroroyleanone and taxoquinone extracted from Salvia deserta Schang

This communication demonstrates that micellar electrokinetic chromatography (MEKC) can be convenient for the determination of minor active components 6,7-dehydro-royleanone and taxoquinone in the extract of the traditional Chinese medicinal herb. 6,7-Dehydroroyleanone and taxoquinone can be monitored selectively and sensitively at 254 nm within 8 min in the plant extract, using alfa-cyclodextrin (alfa-CD) as a MEKC modified. The concentration range was 5-500 ug ml-1 for 6,7-dehydroroyleanone and 2.5-750 ug ml-1 for taxoquinone with good linear correlation coefficients 0.9997 and 0.9989, respectively. It was found that 68.2 ug of 6,7-dehydroroyleanone and 12.5 ug of taxoquinone were contained in 1 g of Salvia deserta Schang roots. The inclusion of 6,7-dehydroroyleanone and taxoquinone with alfa-CD in capillary zone electrophoresis (CZE) was studied, and the inclusion constant logKCD were 4.1 and 3.2 for 6,7-dehydroroyleanone and taxoquinone, respectively.

---

Wykazano, że metoda elektrokinetycznej chromatografii micelarnej (MEKC) może być zastosowana do oznaczania 6,7-dehydrorojleanonu i taksochinonu w ekstraktach surowców roślinnych. Oba biologicznie aktywne związki są ubocznymi składnikami ziół stosowanych w chińskiej medycynie tradycyjnej. Zastosowanie p-cyklodekstryn jako moodyfikatora, pozwala na selektywne oznaczenie obu związków ze znaczną czułością w ciągu 8 min przy 254 nm. Dla 6,7-dehydrorojleanonu i taksochinonu, w zakresie stężeń 5-500 ug ml-1 i 2.5-750 ug ml-1, otrzymano współczynniki korelacji odpowiednio -0.9997 i 0.9989. Stwierdzono, że l g korzeni Sahia deserta Schang zawiera 68.2 ug 6,7-dehydrorojleanonu i 12.5 ug taksochinonu. Za pomocą kapilarnej elektroforezy strefowej zbadano inkluzje obu związków z alfa-cyklodekstryną. Wyznaczono stałe inkluzji logKcD 4.1 i 3.2 odpowiednio dla 6,7-dehydrorojleanonu i taksochinonu.