Tytuł pozycji:
Chemia i przemysł chemiczny na przełomie wieków
Na tle cywilizacyjnych i technologicznych osiągnięć mijającego stulecia, autorzy przedstawili rolę chemii w rozwoju gospdarczym XX wieku. Omówili historię chemii i tendencje rozwojowe oraz wyzwania XXI wieku. Osobną część artykułu poświęcono globalizacji produkcji ł rynków oraz transformacji ustrojowej polskiego przemysłu chemicznego. Na zakończenie autorzy postawili kilka pytań dotyczących polskiego przemysłu chemicznego. Artykuł był wygłoszony, jako jeden z referetów plenarnych III Kongresu Technologii Chemicznej w Gliwicach.
On the background of civilizing and technological achievements of the passing century, the authors present the role of chemistry in economic development of the XX Century. The discussed the history of chemistry and developmental trends, and XXI Century's challenges. Another part of the article deals with the globalisatlon of production and markets and structural transformation of the Polish chemical industry. In conclusion, the authors pose several questions concerning the Polish chemical industry. The paper was delivered as one of the plenar lectures of the 3rd Congress of Chemical Technology in Gliwice.