Przebieg katastrofalnego wezbrania Wisły w lipcu 1997 roku w rejonie Krakowa

Przedstawiono przebieg katastrofalnego wezbrania, jakie wystąpiło na górnej Wiśle w lipcu 1997 r. Oceniono przepływ kulminacyjny tego wezbrania w obszarze Krakowa. Wezbranie to - z uwagi na przepływ kulminacyjny, jak i objętość odpływu - należy zaliczyć do katastrofalnie wielkich, ustępujących w XX wieku jedynie wezbraniom z 1903, 1940,1970 i 1972 r. Omawiane wezbranie odznaczało się też powolnym, trwającym ponad miesiąc, opadaniem fali wez-braniowej; stąd też objętość odpływu lipca 1997 r. przewyższyła wielkością najwyższy ustalony dla tego miesiąca odpływ, jaki wystąpił w 1960 r.

---

The course of the catastrophic freshet which occured in the upper course of the Vistula in July 1997 has been presented. The culminant flow of that freshet in the area of Cracow has been estimated. The freshet - considering its culminant flow and the run-off volume -should be included among the catastrophic large ones and in the XX c. it was the fith largest freshet after the freshets in 1903, 1940, 1970 and 1977. The discussed in the paper freshet was characterized by a very slow process of decreasing of the rise wave which lasted more than one month. Therefore the run-off volume in July 1997 exceeded the hitherto maximum run-off which occured in July 1960.