Problemy renowacji trzonu baterii koksowniczej z dolnym doprowadzeniem gazu

Omówiono problemy związane z remontem trzonu pieca czynnej baterii koksowniczej z dolnym doprowadzeniem gazu opałowego. Przedstawiono ogólne zasady postępowania przy jego renowacji oraz szczegółowy opis opracowanej i wdrożonej metody wymiany załamanego trzonu jednego z pieców baterii typu PWR-68. Opisana metoda, uwzględniająca różnice rozszerzalności części podlegającej odbudowie i części pozostawianej do dalszej eksploatacji, polega na trwałym rozdzieleniu odbudowywanej ceramiki warstwą poślizgową, zmianie jej gabarytów i wkomponowaniu ściśle określonych poprzecznych szczelin dylatacyjnych.

---

The problem conntected with repairing of the heart of coke oven battery with bottom-supply of heating gas has been discussed. The main rule of the renovation procedures and the detailed description of worked out and implemented method of broken heart replacing for coke oven battery PWR-63 type has been shown. Described method take into consideration the expansion differences between new ceramics (the subject of repairing) and the old one (parts left for further exploitation). The method consists in total separation of reconstructed ceramics by slide layer, change of its overall dimension and using of precisely designed expansion gaps.