Zarządzanie gospodarką wodną w dorzeczu Renu jako przykład osiągnięć w międzynarodowej współpracy w ochronie przed powodzią i ochronie wód

Autor podaje pierwszą u nas historię powstania i rozwoju prawa wodnego, poczynając od 1922 r., kiedy to ukazała się pierwsza w Polsce ustawa Prawo wodne - przetrwała ona 40 lat. Po II wojnie światowej pracom nad nowym prawem wodnym patronował Komitet Gospodarki Wodnej PAN. Ukazało się ono w 1962 r. dzięki zabiegom CUGW-u. W1974 r. powstała nowa wersja prawa, zaś w 1997 r. prawo to znowelizowano. Najnowsze polskie prawo wodne pochodzi z 2001 r.; opracowano je w Ministerstwie Środowiska. Prace nad jego udoskonalaniem wciąż trwają - wkrótce spodziewamy się kolejnej nowelizacji.

---

The Authors analyze the evolution of water management system in the basin of the Rhine and the part played by the International Commission on Protection of the Rhine against Pollution. They present new tasks supervised by the Commission and among them the development of the plan Rhine 2000 constituting the perspective vision of actions which have to be undertaken in the near future. They accentuate also the meaning of the flood control system in the Rhine basin and point to the active part of the Center in Gambsheim in the international cooperation in that field.