Zasady zrównoważonego rozwoju w energetyce

Dotychczasowy model rozwoju energetyki koncentruje się na doskonaleniu procesów produkcyjnych, z uwzględnieniem wymogów ochrony środowiska i ekonomii. W małym stopniu uwzględnia się zewnętrzne problemy ekologiczne naszej cywilizacji. Wdrażanie zasad zrównoważonego rozwoju zobowiązuje wszystkich do realizacji rozwoju z uwzględnieniem większej ilości faktów i skutków w przyszłości. Rozwój energetyki powinien więc następować z wykorzystaniem paliw odnawialnych i odpadów, ciepła odpadowego z procesów przemysłowych i gospodarczych oraz z tworzeniem nowych technologii wytwarzania produktów chemicznych i energii.

---

The up-till-now model of power industry development focus on improvement of production processes taking into account the requirements of environmental protection and of the economy. The external ecological problems of our civilization are considered in a limited extent. The implementation of the principles of equitable development binds everybody to achieve the development considering the major of facts and consequences in the future. Therefore the power industry development should proceed accompanied by the utilization of renevable fuels and waste materials, the waste heat from industrial and economical processes and by creation of new manufacturing technologies of chemical, mineral and power energy products.