Zastosowanie metody doczołowego spajania na zimno Al + Cu w produkcji końcówek kabli energetycznych

Opisano wyniki badań doświadczalnych spajania doczołowego na zimno Al + Cu sposobem spęczania. Badania miały na celu wyznaczenie podstawowych parametrów spajania odcinków prętów z Al i M1E o średnicy 23 mm. Dobrane parametry przygotowania powierzchni czoiowych do spajania oraz parametry spajania (odkształcenie i siła) gwarantowały dobry wynik łączenia. Wytrzymałość spoin oceniano na podstawie wyników próby gięcia 90°. Wyniki wstępnej symulacji komputerowej MES przebiegu spajania wskazują na możliwość opracowania za pomocą tej metody kryteriów oceny spajania na zimno: wartości odkształceń i naprężeń.

---

The results of experimental test of cold pressure butt welding of Al + Cu with upsetting method were described. The tests had an aim to determine the basic parameters of welding rods of Al and MIE of 23 mm of diameter. The chosen parameters of preparing the butt surfaces for welding and welding parameters (deformations and forces) guaranteed good result of welding. The strength of welds was assessed on base of 90° bending test results. The initial results of the FEM computer simulations of the upsetting course indicate the possibility of elaboration with this method the criterions of pressure cold welding because of the value of deformations and stresses.