Dwustopniowa chłodnia wody obiegowej

W artykule przedstawiono nowe rozwiązanie chłodni wody obiegowej. Polega ono na dwustopniowym chłodzeniu wody - w reżimie współprądowym w stopniu pierwszym i przeciwprądowym w stopniu drugim. Rozwiązanie takie pozwoli na zwiększenie przedziału chłodzenia wody w okresie letnim, natomiast w okresie zimowym wyeliminuje problem obmarzania chłodni.

---

This paper is aimed at presenting a new conception of the cooling tower. The conception consists in two-stage water cooling - co-currently in the first stage and counter-currently in the second stage of the cooling tower. The two-stage cooling system eliminates freezing of the cooling tower in winter, whereas increases the cooling range in summer.