Projekt Dyrektywy Powodziowej

Polityka wodna Unii Europejskiej ukształtowana jest poprzez kilkanaście dyrektyw szczegółowych, głównie w obszarze jakości wód, ujętych ostatecznie w Ramowej Dyrektywie Wodnej (ROW) 2000/60/WE. Dyrektywy te w znacznej części zostały przetransponowane do polskiego systemu prawnego, przede wszystkim do ustawy Prawo wodne oraz do ustawy Prawo ochrony środowiska. RDW pominęła natomiast pewne aspekty niezmiernie ważne dla gospodarowania wodami, w tym przede wszystkim kwestię powodzi.

---

The water policy of European Union has been formed by a number of detailed directives, mainly concerning the water quality, which finally have been included in one document - the Water Frame Directive (WFD) 2000/60YWE. The named general directive has been in great measure transferred to the Polish legal system, first of al! to the Water Act and to the Environmental Law. The FWD takes however no account of some aspects being of great importance to water management, among them of the problems of floods.