Współspalanie osadów ściekowych z węglem kamiennym w kotłach energetycznych szansą rozwiązania ważnego problemu ekologicznego w Polsce

Omówiono zagadnienie współspalania komunalnych osadów ściekowych z węglem kamiennym w energetyce. Dokonano analizy obowiązujących wymagań formalno-prawnych oraz technicznych. Przedstawiono przykład niemieckiej elektrowni współspalającej osady ściekowe przy ich masowym udziale w mieszance paliwowej wynoszącym 4 %. Zaprezentowano także wyniki przemysłowych testów współspalania osadów ściekowych w krajowym kotle pyłowym typu OP-230. Wykazano, że współspalanie komunalnych osadów ściekowych z węglem w kotłach energetycznych stanowi szansę rozwiązania ważnego problemu ekologicznego. Proces ten powinien być realizowany w instalacjach spełniających przedstawione wymagania dla współspalania odpadów, a warunkiem jego upowszechnienia w kraju jest stworzenie odpowiednich zachęt dla producentów energii.

---

The paper deals with the issue of sewage sludge co-combustion in the existing coal fired power plants. The analysis of the legal and technological requirements was carried out. An example of a German power plant co-combusting a sewage sludge with coal at 4% mass share was given. The paper also presents the results of full – scale sewage sludge co-combustion trial tests in pulverized coal boiler of the OP-230 type. It has been proved that the coal – sewage sludge co-combustion is a chance for solving of a significant ecological problem. The process should be carried out in the installations which meet the strict waste co-combustion legal regulations and the introduction of proper incentive mechanisms is a must for the broad scale implementation application of the process.