Tytuł pozycji:
Czy Polska jest krajem ubogim w wodę?
Zgodnie ze wskaźnikiem dostępności do wód powierzchniowych (odpływ roczny podzielony przez liczbę mieszkańców) Polska jest zaliczana do krajów bardzo ubogich w wodę. Plasuje się na jednym z ostatnich miejsc w Europie. W artykule przedstawiono analizę możliwości zaspokojenia potrzeb różnych użytkowników wody, uwzględniających czasową i przestrzenną zmienność wody. Przyjęto, że zasoby te wynikają z wielkości opadów atmosferycznych i retencjonowane są jako wody powierzchniowe, podziemne oraz w profilu glebowym. Rozpatrywano pobór wody do picia oraz na cele komunalne i przemysłowe, jak również uwzględniano potrzeby rolnictwa, środowiska przyrodniczego i lasów. Potrzeby wodne tych ostatnich użykowni-ków są zaspokajane głównie z wód retencjonowanych w glebie. Przeprowadzone analizy wykazują, że realnym zagrożeniem może być ewentualny brak wody dla rolnictwa. Jest prawdopodobne, że produkcja rolna w przyszłości będzie limitowana dostępnością do wody.
According to the surface waters availability index (annual out-flow divided by the number of inhabitants) Poland is classified among the countries having very Iow water resources, at the bot-tom of the list of the European countries. The article presents an analysis of possibilities to satisfy the needs of different water users, with consideration to the time and space changeability of the water resources. The author assumed that the amount of resources results from the amount of precipitations and that they arę stored as surface waters, groundwaters and soil waters. The paper analyses the consumption of potable water and water for communal and industrial purposes, taking also into consideration the requirements of agriculture, natural environment and forests. The water needs of these last users arę satisfied mainly with waters retained in the soil. The conducted analyses indicate that a possible łąck of water for agriculture may be a real danger. It is probable that in the future the agricultural production will be lim-ited by the access to water.
