Relacje pomiędzy koncentracjami metali ciężkich w tkankach miękkich mięczaków słodkowodnych a stężeniami tych metali w wodzie i osadach dennych w obszarze estuarium Odry i wybranych jezior Pomorza Zachodniego

Analizowano zależności pomiędzy stężeniami Cu, Zn, Pb, Co, Cd i Hg w tkankach miękkich 11 gatunków mięczaków słodkowodnych w zależności od koncentracji tych metali w wodzie i osadach dennych (frakcja <0,20 mm). Z oceny sumarycznej wynika, iż tkanki miękkie następujących gatunków najlepiej odzwierciedlają zmiany poziomu badanych metali w środowisku (woda powierzchniowa i osady denne): Anodonta anatina i Viviparus contectus oraz Pseudo-anodonta complanata. Gatunkami powiązanymi w mniejszym stopniu są Lymnaea stagnalis, Viviparus viviparus, Dreissena polymorphs, Sphaeńum solidum oraz Unio pictorum.

---

The article presents the analysis of relations between the concentrations of Cu, Zn, Pb, Co, Cd and Hg in soft tissues of 11 species of freshwater mollusks and the concentrations of those metals in water and bottom sediments (fraction below 0.22 mm). Summary results of the research indicate that the soft tissues of the following species are the most accurate in reflecting changes of the examined metals levels in the environment (surface water and bottom sediments): Anodonta anatina, Viviparus contectus and Pseu-doanadonta complanata. Less related are: Lymnaea stagnalis, Viviparus viviparus, Dreissena palymorpha, Sphaerium solidum and Unio pictorum.