Metody hydraulicznego projektowania przepustów z uwzględnieniem morfologii cieku i wymogów związanych ze swobodnym przepływem ryb

Artykuł omawia metody hydraulicznego projektowania przepustów z uwzględnieniem morfologii strumienia i migracji ryb. Tego typu projektowanie wymaga aby przepusty spełniały wymogi określonego przepływu projektowego w warunkach powodziowych oraz zapewnienia minimalnej głębokości i limitowania prędkości przepływu w przepuście w czasie dużo mniejszych przepływów związanych z migracją ryb. Komplikuje to zarówno tradycyjną analizę przepustu, jak i metody wymagane przy budowie takich obiektów.

---

The article discusses methods of hydraulic design of culverts, taking into consideration the stream morphology and the fish migrations. Such type of design requires the culverts to fulfill the requirements of a given design flow in flood conditions and ensure a minimum depth, as well as limits the culvert's flow speed during much lower fluxes related to the migration offish. It complicates the traditional culvert analysis, as well as methods required for construction of such structures.