Monitoring stanu ilościowego wody wokół zbiornika wodnego Kuźnica Warężyńska. Część I. Monitoring w piezometrach ujmujących plejstoceński poziom wodonośny

Przedstawiono obserwacje dynamiki zmian położenia zwierciadła wody w plej- stoceńskim poziomie wodonośnym prowadzone w piezometrach, tworzących sieć monitoringu lokalnego wokół zbiornika. Dokonano analizy wyników pomiarów hydrogeologicznych w 20 piezometrach w okresie od czerwiec-listopad 2004 r. (tj. od odwiercenia piezometrów) do 19.10.2009 r. Świadczą one o zróżnicowanej reakcji zwierciadła wody w piezometrach na spiętrzenie wody w wyrobisku popiaskowym w przedziale rzędnych od 241,50 do 264,00 m.

---

The article presents observations on the water table dynamics in the Pleistocene aquiferous level, realised in piezometers forming a local monitoring network around the reservoir. The authors analyse the results of hydro-geological measurements carried out in 20 piezometers in the period form June-Novem- ber 2004 (i.e. from piezometers drilling) to 19.10.2009. They indicate various reactions of the water table in piezometers to water pressure increase in the post-sand excavation with ordinates ranging between 241,50 and 264,00 m.