Tribologia i inżynieria powierzchni

Omówiono rozwój tribologii i inżynierii powierzchni z podkreśleniem równoległości rozwoju obydwu dyscyplin naukowych i technicznych, podano rodzaje warstw powierzchniowych WP (warstw wierzchnich W W i powłok P) i metod ich wytwarzania, podano zakresy grubości i twardości tych warstw, ich właściwości potencjalne i użytkowe oraz czynniki wpływające na przekształcanie technologicznych warstw powierzchniowych TWP w eksploatacyjne warstwy powierzchniowe EWP.

---

The paper describes development of tribology and surface engineering with emphasising parallelism of development of both scientific and technical disciplines. Different kinds of superficial layers WP (WW surface layers and P coatings) and methods of their creation are presented. The ranges of thickness and hardness of coatings, their potential and useful properties and moreover factors influencing transformation of technological superficial layers TWP into maintenance superficial layers EWP are also described.