Wpływ węgla na zmianę struktury warstw powierzchniowych materiałów ślizgowych

W artykule przedstawiono wyniki badań udziału węgla i tlenu w budowie warstwy powierzchniowej i warstw pod nią zlokalizowanych par ślizgowych: miedź, wieloskładnikowe brązy antymonowe - stal 45. Badania wykonano metodą spektrometrii elektronów wtórnych Augera. Uzyskane wyniki wskazują na silną konkurencję węgla i tlenu w procesie budowy eksploatacyjnych warstw wierzchnich (EWW) powierzchni trących. Udział węgla i tlenu jest różny dla brązów i stali. Czynnikiem ograniczającym zawartość węgla w warstewkach powierzchniowych brązów jest ich mniejsza zdolność do plastycznych deformacji w mikroobjętościach kontaktu w porównaniu z miedzią.

---

The paper presents the results of research concerning the fraction of carbon and oxygen in the structure of the superficial layer and layers located underneath sliding pairs: copper, multicomponent antimonous bronze-steel 45. The research was carried out by means of the method of spectrometry of secondary electrons of Auger. The obtained results show strong concurrence of carbon and oxygen in the process of structure of the exploitable surface layer (EWW) of friction faces. The fraction of carbon and oxygen is different for bronzes and steel. The factor reducing the carbon content in the surface layers of bronzes is their smaller capability of plastic deformations in microvolume of contact as compared to copper.