ODM Katowice - wczoraj i dziś

Z chwilą utworzenia firmy PSE-Południe Sp. z o.o. w jej strukturze pojawił się Pion Usług Operatorskich, będący sukcesem tradycji i zadań Okręgowej a następnie Obszarowej Dyspozycji Mocy działającej od 1948 r. w strukturach okręgu energetycznego. Do głównych zadań ODM należy m.in.: zapewnienie niezawodnej pracy sieci przesyłowej oraz racjonalnej i efektywnej organizacji prowadzenia ruchu sieciowego, zapewnienie dyscypliny ruchowej, utrzymanie ciągłej gotowości do realizacji obszarowych planów obrony i odbudowy systemu elektroenergetycznego, realizacji zadań zleconych przez Operatora Systemu Przesyłowego itp. Sieć 110 kV koordynowana przez ODM Katowice stanowi własność: ENION Grupa Tauron SA, EnergiaPro Grupa Tauron SA oraz Vattenfal Distribution Poland SA.

---

When PSE-Południe Sp. z o.o. was founded, one of its parts was also the Operator Service Department being the successor of first the Regional and then the Area Dispatching Centre existing from 1948 in regional power industry structures. Main tasks of the ADC are: ensuring unfailing work of a transmission grid as well as rational and effective organization of grid operation, ensuring operational discipline, being ready to realize the area power system defence and restoration plans, realization of tasks charged by Transmission System Operator etc. The 110 kV network coordinated by Katowice ADC is the property of: ENION Grupa Tauron SA, EnergiaPro Grupa Tauron SA and Vattenfall Distribution Poland SA.