Physical and cyber threats and attacks to international interconnections in the European power grid

Discussed are various types of physical and cyber threats concerning the UE interconnection power lines. Every interconnection line is considered to be a three-element set: high-voltage transmission line and two substations located in the neighbouring UE member countries. Given is an answer to two fundamental questions that can be formulated for any considered threat and every element of an interconnection power line: does a given threat concern a given element of an interconnection line and what are possible consequences of the conceivable attack resulting from the investigated threat.

---

Omówiono różnego rodzaju zagrożenia fizyczne i cybernetyczne w odniesieniu do międzynarodowych linii wymiany przesyłowego systemu elektroenergetycznego Unii Europejskiej. Każda linia wymiany w tym systemie jest traktowana jako linia elektroenergetyczna dołączona do dwóch stacji sieci przesyłowej zlokalizowanych w sąsiadujących ze sobą krajach członkowskich Unii. Artykuł daje odpowiedź na dwa zasadnicze pytania, które mogą być sformułowane dla każdego rozważanego zagrożenia i każdego elementu linii wymiany: czy zagrożenie dotyczy danego elementu oraz jakie są możliwe skutki ewentualnego ataku wynikającego z rozpatrywanego zagrożenia.