Zastosowanie analizy gazów rozpuszczonych w oleju (DGA) w diagnostyce przekładników

Najbardziej prawdopodobną przyczyną eksplozji przekładników NN jest całkowite przebicie izolacji papierowo-olejowej uzwojenia pierwotnego do uziemionej podstawy. Stworzenie takiego kanału przewodzącego wymaga czasu i muszą towarzyszyć mu: wyładowania niezupełne, wyładowania niskiej, średniej i wysokiej energii oraz lokalne przegrzewy termiczne. Wymienione zjawiska powinny generować zjawiska akustyczne i powodować rozkład oleju elektroizolacyjnego i izolacji papierowej. Właściwie przygotowany plan eksploatacji powinien być skierowany na wykrywanie pogarszającego się stanu przekładników zanim nastąpi awaria. Za pomocą pomiaru ilości stężeń gazów rozpuszczonych w oleju można dokonać oceny stanu izolacji papierowo-olejowej na podstawie normy PN-EN 60599.

---

The most probable cause of LV transformer explosions is the total puncture of the primary winding paper-oil insulation to the earthed base. Creation of such a conductive path needs time and must be accompanied with partial discharges, discharges of a low, medium and high energy and with local thermal reheats. The mentioned occurrencies should generate acoustic effects and cause decomposition of electrical oil and paper insulation. The properly prepared operational test plan should enable detection of the deteriorating condition of a transformer prior to failure. On the basis of PN-EN 60599 standard an estimation of the paper-oil insulation condition can be made by measuring the quantity of gases dissolved in oil.