Hybrid power system of public lighting in smaller villages

This article deals with the possibility of public lighting power from renewable resources, it means of a hybrid system consisting of solar panels and wind power. The factual data for dimensioning the system was obtainedby extensive exploration of the state and consumption of public lighting in the villages of the Czech Republic. The article contains an economic reasoning and analysis of investment costs compared to cable distribution.

---

Artykuł ten traktuje o możliwościach zasilania oświetlenia publicznego z odnawialnych źródeł energii, czyli systemu hybrydowego składającego się z paneli słonecznych i elektrowni wiatrowej. Szczegółowe dane użyte do wszelkich wyliczeń uzyskano na podstawie szerokich badań dotyczączch stanu i zużycia energii przez oświetlenie publiczne w gmianch Republiki Czeskiej. Artykuł zawiera w sobe także uwagę ekonomiczną i analizę wydatków inwestycyjnych w porównaniu z siecią kablową.