Tytuł pozycji:
Zagrożenia chemiczne na stanowiskach pracy podczas produkcji i przetwarzania mieszanek gumowych
W artykule omówiono zagrożenia substancjami chemicznymi występującymi na stanowiskach pracy podczas produkcji i przetwórstwa mieszanek gumowych. Rodzaj i ilość zanieczyszczeń chemicznych w powietrzu zależy od stosowanych surowców oraz rodzaju procesu. Podczas sporządzania mieszanek gumowych jest emitowanych do otoczenia wiele związków chemicznych. Największa liczba szkodliwych związków chemicznych wydziela się podczas wulkanizacji, choć ich stężenia w powietrzu nie muszą być najwyższe. Podczas oceny zagrożenia środkami chemicznymi należy brać pod uwagę ich właściwości toksyczne, kancerogenne i mutagenne.
This article presents information about chemical hazards present at workstations during the production and processing of rubber compounds. The kind and amount of the chemical agents in workplace air depends on the raw materials and the processes used. Many chemical agents are emitted into the air during the preparation of rubber compounds. The greatest number of chemical agents is present in workplace air during vulcanization although their concentration is not necessarily the highest. When assessing hazards posed by chemical agents, their toxic, carcinogenic and mutagenic characteristics should be considered.