Wybrane zagadnienia z badań i projektowania komór próżniowych

W artykule przedstawiono wybrane zagadnienia dotyczące właściwości komór próżniowych, ich budowy, projektowania i badania. Szczególną uwagę poświęcono zagadnieniom wytrzymałości elektrycznej przerwy pomiędzy stykami w komorze jak i rozkładu pola elektrycznego w całej przestrzeni pomiędzy jej zaciskami. Ponadto zwrócono uwagę na wymagane charakterystyki mechaniczne komór dla zapewnienia prawidłowej pracy komory próżniowej oraz wpływu na procesy gaszeniowe.

---

The paper briefly discusses the selected problems concerning properties of vacuum chambers, their construction, design and testing. Special attention was paid to electrical withstand between contacts and electrical field distribution in the whole vacuum chamber. Attention was paid to the mechanical characteristics responsible for the proper behavior of vacuum chambers during switching of short circuit currents.