Uszkodzenia rurociągów obiegu zasilającego kotły i wężownic powierzchni ogrzewalnych pracujących poniżej temperatury granicznej

Większość elementów kotła jest poddawana działaniom środowiska, w którym zachodzą procesy korozyjne. Trwałość kolan zależy nie tylko od wielkości naprężeń, ale także od rozwoju procesów korozyjnych w metalu od strony powierzchni wewnętrznej. Wpływu korozji podczas wieloletniej eksploatacji nie można uniknąć ani jej ocenić. W czasie projektowania celowe jest ustalenie maksymalnego naprężenia, które można dopuścić w kolanie, z uwzględnieniem działania procesów korozyjnych.

---

The majority of boilers' elements is subject to an influence of the environment in which corrosion processes occur. Operational life of elbows depends not only on stress magnitudes but also on, acting from the inner side, expansion of corrosion processes in metal. The influence of corrosion during many years of operation can neither be avoided nor estimated. It is advisable in the designing process to determine the maximum allowable stress in an elbowand take into consideration the corrosion processes.