Tytuł pozycji:
Ekonomiczna efektywność przetwarzania w chmurze
Niniejsze opracowanie miało na celu zaprezentowanie różnych aspektów ekonomicznej efektywności wdrażania rozwiązań w tzw. chmurach publicznych. Przytoczono przykłady pokazujące zarówno opłacalność jaki i straty, jakie mogą zostać wygenerowane w wyniku używania tego typu rozwiązań. Przeprowadzoną analizę można traktować jako punkt odniesienia przy rozważaniu możliwości wejścia na rynek usług Cloud Computing w roli klienta. Każda tego typu inicjatywa musi być poprzedzona wnikliwym i starannym rozpoznaniem aspektów z nią związanych, zarówno z punktu technologicznego jak i ekonomicznego. Tylko wtedy organizacja jest w stanie ocenić, czy korzystanie z tego modelu dostarczania usług IT będzie dla niej de facto generowało korzyści w sensie redukcji kosztów IT.
In this paper we examine a spectrum of economical drivers behind Cloud Computing initiatives. The scope of the analysis covers the public Cloud, its vendors and offered capabilities. That is being confronted with some risk that might be related to using this technology to host certain kinds of applications. The paper states that the decision about moving on IT service to be set in the Cloud has to be justified with a sound economical analysis. A valid analysis requires great scrutiny on allfactors that may impact thefinancial outcome. The potential risks that might cause the venture to increase the service costs instead of minimizing them are examined. These should all be taken into consideration by business and IT management staff.