Błędy w stosowaniu klasyfikacji masywów skalnych - fakty i mity. Część 2

W artykule przedstawiono doświadczenia w zakresie szacowania modułu deformacji górotworu oraz uwagi dotyczące sposobu prowadzenia prac tunelowych oraz budownictwa podziemnego przy wykorzystywaniu klasyfikacji inżynierskich górotworu. Wskazano na istotne powiązania między ocenami masywu skalnego wykonywanymi przez geologów, geotechników i górników, które powinny być spójne, a specjaliści w tych dziedzinach powinni ze sobą współpracować. Zamieszczono także wytyczne, jak we właściwy sposób aplikować klasyfikacje geotechniczne RMR i Q oraz swoisty dekalog dotyczący prawidłowego stosowania obu systemów w ich wykorzystaniu w projektach inżynierskich.

---

The article presents the experience in a module estimation of rock mass deformation and remarks on how the manner of tunneling works conductance and underground construction in the use of engineering classifications rock mass. The article pointed to the important links between assessments of a rock mass performed by geologists, geo-technicians and miners which should be consistent, and the specialists in these fields should co-operate. Also the guidelines have been included on how to properly apply RMR and Q geotechnical classifications, and peculiar cannons regarding the correct application of both systems in their use in engineering projects.