Przyrząd dwukorbowy suwakowo-zębatkowy do kreślenia elipsy i hiperboli.

Omówiono zasady budowy i działania przyrządu zaprojektowanego w postaci płaskiego mechanizmu dwukorbowego suwakowo-zębatkowego, służącego do ciągłego lub punktowego kreślenia elipsy oraz hiperboli, których osie mogą przyjmować zmienne długości. Ideę geometryczną budowy przyrządu oparto na definicjach elipsy i hiperboli, formułujących ich punkty za pośrednictwem ognisk i osi.

---

The construction and functioning of a graphic instrument for continuous or pointwise drawing of ellipses and hyperbolas, characterised by changeable lenght of its axes, has been constructed on the principle of drag-link, and a slider-rack-and pinion plane mechanism, whih geometrical idea is based on the definition of an ellipse and hyperbola.