Stan odnowy komunalnych sieci kanalizacyjnych w Polsce w latach 1995-2000 w świetle danych z eksploatacji

W wyniku przeprowadzonych badań i obserwacji eksploatacyjnych określono zakresy stosowania różnych technologii odnowy przewodów kanalizacyjnych w powiązaniu z materiałem przewodów odnawianych i materiałem przewodów po odnowieniu. Dominującymi technologiami są renowacja (głównie relining) i tradycyjna odkrywkowa wymiana, a wiodącym kryterium podejmowania decyzji o odnowie jest duża uszkadzalność przewodów. Odnawiane przewody są najczęściej wymieniane na rury z PCW.

---

The ranges of different rehabilitation technologies of sewer pipelines have been established based on field test and operational observation. The rehabilitation technologies were associated with material of the pipe rehabilitated as well as material of the pipe after rehabilitation process. Renovation and traditional dig excavation technologies have been commonly used to rehabilitation. According to the test results, decisions on pipelines rehabilitation have been made mainly based on high rate of pipeline failures. The old pipelines have been exchanged the most often to the pipes made of PCV.