Perspektywy rozwoju kopalni węgla brunatnego 'KONIN'

Zespół Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin - główny i prawie jedyny odbiorca węgla brunatnego KWB 'Konin' jest obecnie w trakcie procesu prywatyzacji i od przebiegu tego procesu uzależniony jest zakres jego przyszłej rekonstrukcji i modernizacji, a z tego będzie wynikało zapotrzebowanie na paliwo. Ze względu na długi cykl inwestycyjny w górnictwie zespół specjalistów Kopalni opracował: 'Wariantowe kierunki strategiczne KWB 'Konin' uwzględniające różne scenariusze modernizacji i rekonstrukcji ZE PAK S.A.'. W opracowaniu przyporządkowano każdemu z wariantów zapotrzebowania określone złoża wraz z latami ich eksploatacji oraz przyszłe potrzeby kadrowe, konieczne dla każdego z wariantów jest opłacalna dla KWB 'Konin' cena węgla, która będzie stwarzała możliwość realizacji danego wariantu dostaw węgla do ZE PAK S. A.

---

The Pątnów-Adamów-Konin Power Production Group- the main customer of 'KONIN' mine - is currently undergoing privatisation. Future demand for lignite and also future development of its supplier - KWB 'KONIN' depend on the course of privatisation process. As the investment process in mining is very long, a group of specialists representing the mine have worked out a document 'Strategic options of development of KWB KONIN considering different scenarios of modernisation of the Pątnów-Adamów-Konin Power Production Group'. This paper presents main issues of this document.