Hydrotreating of pyrolysis oil from ethylene plant in order to obtain an ecologically friendly, low-sulphur fuel oil for industrial furnaces.

Preliminary investigations of hydrotreating of pyrolysis oil from ethylene plant, a commercial NiMo/Al2O3 catalyst, have been carried out. The raw pyrolysis oil is characerized by a very high content of di-and polycyclic aromatics: it also contains unstable compounds such as olefins and dienes. The mild hydrotreating gives product having considerably lowered contents of those unstable components and polyaromatics. Considering the markedly low sulfur content as well as lowered (in comparison with the raw pyrolysis oil) tendency to give carbon deposits and the emission of solid particles, the hydrotreating product may be consired an 'ecologically friendly' fuel for feeding industrial furnaces.

---

Przeprowadzono badania wstępne nad hydrorafinacją oleju popirolitycznego, będącego produktem ubocznym z instalacji pirolizy olefinowej w Petrochemii Płock SA. Doświadczenia wykonano w wielkolaboratoryjnej aparaturze przepływowej, na przemysłowym katalizatorze NiMo/Al2O3. Surowy olej popirolityczny charakteryzuje się bardzo wysoką zawartością aromatów, zwłaszcza dwu- i wielopierścieniowych, zawiera także niestabilne związki typu olefin i dienów. Hydrorafinacja prowadzona w dość łagodnych warunkach (ciśnienie wodoru 3.3 MPa, temperatura 300-350 C, LHSV 1-2 h-1) daje produkty o znacznie obniżonej zawartości składników niestabilnych i poliaromatów. Z uwagi na wybitnie niską zawartość siarki i obniżoną (względem surowego oleju) skłonność do wytwarzania sadzy i nagaru podczas spalania, produkt hydrorafinacji może być rozpatrywany jako 'ekologicznie przyjazne' paliwo do zasilania pieców przemysłowych, głównie w samym przemyśle rafineryjnym.