Stan techniczny izolacji uzwojeń maszyn elektrycznych i ich parametry wyznaczone napięciem stałym

Diagnostyka układu izolacyjnego uzwojeń maszyn elektrycznych napięciem stałym jest najprostszą metodą oceny stanu technicznego izolacji. Metoda ta jest już na tyle upowszechniona i uznana, że została wpisana do Polskiej Normy PN-E-04700 z 1998r.[1], na razie jako próba nieobowiązkowa. Pokazano, na przykładach dwóch wirników maszyn prądu stałego, jak stan techniczny izolacji uzwojenia (tzn. stopień jej zużycia) wpływa na parametry elektryczne układu izolacyjnego wyznaczone napięciem stałym. Tym samym chcemy wykazać, że parametry elektryczne układu izolacyjnego wyznaczone napięciem stałym są parametrami kryterialnymi, według których można w sposób jednoznaczny ocenić stan techniczny izolacji uzwojenia.

---

The diagnostics of electrical machines windings' insulation with dc voltage is the simplest method of assessing the insulation's technical condition. The method has been widely disseminated and it has been included into the Polish Standard PN-E-04700 of 1998 [1] as an optional test. The paper presents the results of diagnostic tests of insulation of four armature windings of dc machine rated at 2600 kW, 750 volts dc. The technical condition of these windings' insulation ranges from new insulation to insulation totally worn out. The results, presented in Table 1 and Figs 2 to 6 have proven that the parameters of he insulation system determined with the help of dc voltage make possible an unequivocal assessment of the technical condition of windings' insulation.