Modernizacja ewidencji gruntów i budynków mienia komunalnego Wrocławia - pierwsze doświadczenia

W opracowaniu omówiono doświadczenia z kompleksowej modernizacji ewidencji gruntów i budynków mienia komunalnego Wrocławia. Wskazano na duże trudności w pozyskaniu wszystkich niezbędnych informacji o budynkach i lokalach od zarządców mienia komunalnego. Pełną modernizację ewidencji mienia komunalnego można uzyskać jedynie poprzez pomiary uzupełniające budynków i pomieszczeń przynależnych. Z wielu powodów uzyskane dane od zarządców i poprzez pomiary uzupełniające powinny być następnie korygowane przy permanentnej aktualizacji ewidencji gruntów i budynków oraz przy zaplanowanej regulacji stanów prawnych nieruchomości.

---

In the paper the experiences from complex modernization of land and buildings cadastre of the municipal property in Wroclaw are discussed. Significant difficulties in obtaining essential information of buildings and premises from municipal property managers were indicated. Complete modernization of municipal property records can only be realized through complementary measurements of buildings and premises. For many reasons data received from managers and complementary measurements should corrected during permanent updating of building and premise records, as well as the planned of properties' legal state.