Zastosowanie pewnych modeli MESS i MEB do modelowania deformacji konturu wyrobiska tunelowego w górotworze spękanym.

Modelowanie górotworu spękanego jest trudne ze względów natury teoretycznej i praktycznej. Trudności te to z jednej strony mała wiedza o własnościach górotworu nieciągłego i wpływie nieciągłości na jego zachowanie, z drugiej zaś dobór narzędzi obliczeniowych umożliwiających wykorzystanie wiedzy na temat górotworu spękanego, którą jednak mamy. W referacie pokazano zastosowanie pewnych szczególnych modeli MES i MEB uwzględniające cechy ośrodka spękanego. Autorzy przeprowadzili obliczenia dla górotworu fliszowego w otoczeniu sztolni hydrotechnicznej w Świnnej Porębie i weryfikowali modele w oparciu o wyniki pomiarów deformacji.

---

The modelling of highly discontinuous rock mass is difficult because of obstacles of theoretical and practical nature. Our knowledge about discontinuous rock properties and joints influence on rock mass behaviour is poor, theoretical models and related computational tools use simplified assumptions. Despite those clear limitations, the use of some available modelling techniques and models properly selected for the specific rock mass conditions can give reliable results. Tunnel of about 300m long has been driven through the mountain by the S´winna Poreba dam about 30-60m below ground surface slope. Field measurements of tunnel cross-sections deformation were conducted along with the tunnel excavation. Those field measurements indicated the asymmetry of deformation that could not be directly and obviously explained by geological structure and mining situation. The paper presents the applied model and the results of modelling compared with field measurements. Both techniques based on quite different modelling approaches gave results qualitatively coherent with field measurements and reflects the effect of asymmetrical deformation successfully.