Ku wskaźnikowym ocenom geotechnicznej przydatności masywów skalnych.

"Skały" to ośrodek bardziej złożony niż "grunty". Różnica polega głównie na znaczących siłach ich wiązań strukturalnych, których niszczenie następuje w sposób wyraźny. Po zniszczeniu ośrodek skalny przenosi jednak znaczne obciążenia, zatem poza cechami skały oceniać należy również cechy spękanego masywu skalnego. W Polsce brak jest zainteresowania kompleksową oceną środków skalnych. Światowe trendy wskazują jednak, że to właśnie geotechnika skalna jest problematyką przyszłości, w której wiodącą rolę odgrywa stateczność zboczy, podziemnych komór i magazynów, tuneli oraz głębokich wyrobisk górniczych. Z tych potrzeb wywodzą się międzynarodowe kompleksowe systemy geotechnicznej oceny ośrodków skalnych, ujęte w postać nowoczesnych, prostych "indykatorów inżynierskich" i te tendencje należałoby uwzględnić przy opracowywaniu polskich norm skalnych. W pracy przedstawiono kilka takich rozwiązań na tle propozycji wynikających z procesów harmonizowania norm w skali Unii Europejskiej.

---

In Poland complex assessment of the rock mediais not a common practice, while according to the world wide developmenttrends, the applied rock mechanics will become the main issue in the near future in geotechnics. Increasing demand is already noted for lengthy tunnels, deep cut escarpments, underground deep mining and storage spaces, often under strong impact of structural discontinuities. The modern rock engineering and its interaction with complicated geological structures needs of simple engineering indices derived from complex systems of classification and assessment of rock media. The simplified indices which represent of complex mechanical properties and impact of geological factors within rock massif must, therefore, be promoted in a process of adjustment of Polish standards with these of European Union.