Zrobotyzowane napawanie naroży czerpaków koparek

Naroża czerpaków koparki górniczej w wyniku trudnych warunków pracy ulegają szybkiemu stępieniu. Napawane naroży specjalnymi drutami proszkowymi zwiększa ich trwałość. Ręczny proces napawania nie zapewnia powtarzalności procesu, jest mało wydajny oraz jest szkodliwy dla zdrowia spawacza. Zastosowanie do napawania stanowiska zrobotyzowanego wyposażonego w robota serii ROMAT pozwoliło na wyeliminowanie wad procesu ręcznego.

---

Bucket corners of mining excavators become dull because of heavy duty operating conditions. Overlay welding with special powder wires extends their service life. Manual welding process provides poor repeatability, low efficiency and is harmful for welder's health. Application of robotized station, equipped with ROMAT series robot eliminates deficiencies of the manual welding process.